Twelfth Night - Shakespeare

"Eu construía uma cabana com ramos de salgueiro
aos portões da sua casa, e visitaria na casa
a alma de minha vida.
Escreveria canções dedicadas ao amor desprezado,
e eu as cantaria em alto e bom som,
mesmo na calada da noite.
Gritaria o seu nome
para os morros reverberantes,
e faria com que os rumores balbuciantes do ar
gritassem de volta..."

O texto acima está em Noite de Reis (Twelfth Night)
uma das comédias de Shakespeare,
e que será objeto de leitura dramatizada
realizada pela Trupe de Copas
dentro do projeto Leia-se Terça, no espaço Muda.

Shakespeare é um destes autores
que todo mundo fala e pouca gente lê.
Alguns dizem que é difícil, outros que é longo
e tem quem não goste mesmo.
"Como nós gostamos", resolvemos compartilhar
um pouco deste universo com vcs.
Hoje, depois de muitas discussões e vai-e-vem
são atribuídas a Shakespeare, quarenta peças...
se conseguirmos fazer uma leitura por ano
serão apenas quarenta anos, em boa companhia.
Sim, é verdade...
é difícil, longo e maravilhoso,
então não perca esta oportunidade.
A Trupe convida vc a conhecer um pouco mais
sobre este autor, importantíssimo
para o teatro e o pensamento universal.
Não tenha receio de ficar sentado
umas duas horas,
ouvindo "Noite de Reis". É uma peça linda
e o que nela (na leitura) não for bom,
deve-se mais a nossa fraqueza.
"Noite de Reis" fala de amor e de enganos...
coisa comum na nossa condição.
Trata a vida com poesia e também sem compromisso.
A galeria de personagens que desfilam
em suas páginas,
é muito interessante para quem,
sendo artista ou não
pretende conhecer um pouco mais sobre si.
Alguns vão dizer que ela,
não tem a profundidade de outras peças
do próprio Shakespeare,
mas não queremos transformar isto
numa espécie de luta.
Shakespeare versus Shakespeare.
Há também no riso uma profundidade
que nós não deveríamos subestimar.
Esperamos por vcs.

Projeto: Leia-se Terça
Leitura: Noite de Reis de William Shakespeare
Por: Trupe de Copas
Dia e Hora: Terça, 28 de setembro,20h
Local: MUDA

elias mouret